Épisode 3 : Expériences autochtones
Nos panélistes
Maïlys Flamand, créatrice de contenu sur Twitch, réalisatrice et coordonnatrice chez Wapikoni Mobile
Caroline Nepton Hotte, professeure au Département d’histoire de l’art de l’UQAM et membre de la communauté innue de Mashteuiatsh
Isabelle Chapadeau, créatrice de contenus inuk
** Avertissement : cet épisode aborde l’affaire Joyce Echaquan, nous préférons vous en avertir. **
Expériences autochtones
Les technologies numériques permettent de créer du lien, de transmettre des savoirs, de documenter les réalités et de faire entendre des voix longtemps marginalisées ou réduites au silence. Pour plusieurs personnes et communautés autochtones, ces espaces s’ajoutent aux lieux de socialisation et de transmission déjà existant et ouvrent la voie à de nouvelles formes d’expression.
Dans cet épisode, nous parlons du numérique et des perspectives autochtones en nous interrogeant sur la représentation des personnes autochtones en ligne sur TikTok, la création de communautés sur Facebook, ainsi que sur divers enjeux et opportunités liés à la visibilité et l’autodétermination. Avec nos invitées nous réfléchissons à la manière dont les environnements numériques peuvent contribuer à la transmission des savoirs et à la résistance face aux dynamiques coloniales.
Partages numériques et souveraineté narrative
Pour Maïlys Flamand, les espaces numériques offrent un prolongement des liens sociaux existants. C’est dans cet esprit qu’elle conçoit ses diffusions en direct sur la plateforme Twitch, où elle mêle perlage, jeux vidéo, savoirs autochtones et discussions. En écho à cette pratique, Caroline Nepton Hotte met en lumière la portée sociale de ces espaces numériques, qui lui apparaissent comme des lieux d’échanges et de renforcement des liens au sein de plusieurs communautés autochtones.
Néanmoins, le numérique participe à diverses logiques coloniales : il peut non seulement contribuer à l’appropriation et à la décontextualisation des récits autochtones, mais aussi à la centralisation et à l’extraction des données au profit de grandes plateformes, tout en exerçant une forte pression sur les personnes créatrices. Nos invitées rappellent à ce titre l’importance de garder la maîtrise sur leurs histoires et sur les façons dont elles circulent.
Ressources
- Le portail Wikipédia en atikamekw, une initiative qui valorise la production de savoirs par et pour les communautés qui compte à ce jour plus de 2000 articles.
- Les pages Twitch, Tiktok et Instagram de notre invitée Maïlys Flamand. Ainsi que son projet Twitch, Parlons/Perlons ensemble, une série de diffusion en direct où elle reçoit d’autres personnes streameuses pour « perler et parler ».
- Le portrait de de Joyce Echaquan, réalisé par Maïlys Flamand.
- Pour en apprendre plus sur le principe de Joyce, consultez ce document produit par le Conseil de Nation Atikamekw.
- Pour en apprendre plus au sujet des principes de propriétés, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations (PCAP) : la page qui y est dédiée sur le site Web du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations.
- Le film Atanarjuat Atanarjuat, La Légende de l’homme rapide, un classique du cinéma inuit réalisé par Zacharias Kunuk : pour Caroline Nepton Hotte, il s’agit d’un exemple fort de la notion de souveraineté narrative.
- Maïlys Flamand suggère de suivre les comptes autochtones suivants : Xavier Watso, Catherine Boivin, Natasha Kanapé Fontaine, Jemmy Echaquan Dubé.
- Dans l’épisode, nous faisons référence à l’émission de radio Kuei! Kwe! à Radio-Canada qui met en valeur la vision des communautés autochtones.